Quicklinks for managing the subscription and more

We have added three quick link buttons directly on the organization panel on the dashboard:

Difficulties locating the page to manage the subscription, download invoices, and more has been a recurring theme on our support channel, which we hope to address with the new buttons 👍