New documentation: Create deployments from GitHub Actions

Instructions for how to integrate GitHub Actions with elmah.io Deployment Tracking: Create deployments from GitHub Actions.